Translate

lunedì 25 luglio 2016

Le differenze tra i personaggi letterari e cinematografici

Per la rubrica: 

Quando un registra crea una versione cinematografica di un libro, molto spesso taglia scene e modifica storia e personaggi.
Qui sotto ho inserito, appunto, qualche immagine di personaggi letterari nella loro versione originale e in quella cinematografica.
I disegni sono stati creati da vari artisti del web.

La strega bianca delle cronache di Narnia, a sinistra il disegno di Natasha Tabatchikova

Tris di Divergent, a sinistra il disegno tratto da Pinterest

Hermione della saga di Harry Potter, a sinistra disegno tratto da Google Immagini

Aragorn di Il signore degli anelli, a sinistra il disegno di cg-warrior

Peeta della saga Hunger Games, a sinistra il disegno di District 12 Boy

Il mostro di Frankenstein, a sinistra il disegno di Tavari

Tywin Lannister della saga Il trono di spade, a sinistra il disegno di Magali villeneuve

Zaphod Beeblebrox di Guida galattica per autostoppisti, a sinistra il disegno di Merriya

Thorin Oakenshield di The Hobbit, a sinistra il disegno di 3nrique

Alice di Alice nel Paese delle Meraviglie, a sinistra il disegno tratto dal libro

10 commenti:

  1. Che post bellissimo *-* un altro personaggio che secondo me non sono mai riusciti a ricreare bene? Catherine di Cime Tempestose. Dicono chiaramente che ha i capelli ricci e biondi, e la maggior parte delle volte nei film ha i capelli neri.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, i registi hanno sempre dei gran problemi con i capelli degli attori! Nei libri c'è scritto che i personaggi hanno determinati capelli e nei film, prontamente, li hanno diversi! E' un errore che fanno spesso.

      Elimina
  2. Personalmente, sono rimasta colpita soprattutto dalla rivisitazione cinematografica di Hermione. I primi film li ho trovati fedeli, sia fisicamente che caratterialmente, ma dal terzo film Emma Watson è andata man mano distaccandosi, perdendo un po' quelle che sono le caratteristiche proprie di Hermione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, nel libro è descritta come una studiosa accanita con i capelli sempre fuori posto e nel film invece diventa una ragazza sì sempre ingegnosa ma fin troppo attenta al look.

      Elimina
  3. Come Thorin preferisco decisamente la versione cinematograficaXD

    RispondiElimina
  4. Ammetto di non conoscere tutti i personaggi che hai citato, però adoro il tuo modo di scavare dietro le quinte e prepare post come questi, quindi molto brava davvero

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie :D Sono estremamente curiosa, quindi sono sempre a caccia di curiosità particolari legate ai libri o ai film

      Elimina
  5. forse Peeta è quello riuscito meglio!

    RispondiElimina
  6. Oddio Hermione! ahahahhaha adoro! **

    RispondiElimina