Per la rubrica:
Lo sapevate che non tutte le parole sono traducibili in tutte le lingue?
Alcune descrivono fatti e sensazioni così particolari che non trovano un loro eguale nelle altre lingue.
Eccovi alcuni esempi di parole intraducibili provenienti da tutto il mondo.
Devo ammettere che conoscevo solo "Saudade" - forse in "Cafuné" mi sono imbattuta solo una volta.
RispondiEliminaIo conoscevo tsundoku, gli altri termini li scoperti un pò per volta :)
EliminaPost molto interessante, perchè non crei una rubrica dedicata a questo argomento? Lo trovo molto piacevole :)
RispondiEliminaMi hai dato proprio una bella idea!
EliminaChe bel post*_* Conoscevo solo saudade, ma sono tutte parole interessanti!
RispondiEliminaSì, mi sono divertita un sacco a scoprire tutte queste nuove parole.
EliminaCaspita questa sì che è una rubrica interessante :3 non sapevo queste parole *O*
RispondiEliminaNemmeno io! Ne sapevo una, le altre le ho scoperte un pò alla volta
EliminaKiling! la mia preferita! tutte curiose!
RispondiEliminagrazie :)
EliminaTsundoku sempre e comunque! ahahhaha no davvero, mi capita troppo spesso!
RispondiEliminaa chi non capita tra noi Lettori :P
EliminaBellissima questa rubrica! :D E io sono piena di Tsundoku XD
RispondiEliminapure io :D un centinaio come minimo
Elimina