Cosa odio nei libri

Per la rubrica: 

Ebbene sì miei cari Lettori, sono una lettrice compulsiva e instancabile, ma ci sono delle cose dei libri che odio.
Quali? Eccole elencate qui sotto.

# Errori
Quanto mi arrabbio quando vedo degli errori nei libri delle grandi case editrici!
Pazienza per i testi degli autori emergenti, ma errori nei testi venduti dagli editori proprio no!
Costano circa 20€ l'uno e l'ultima cosa che voglio trovarvi dentro sono i refusi grammaticali.
Mi fate spendere un patrimonio per i vostri libri? Allora fateli bene, per favore!

# Traduzione pietosa 
Altra cosa detestabile sono le traduzioni fatte ad occhi chiusi.
Ma prima di pubblicare i libri, li rileggono o vanno a fiducia?
Una pessima traduzione rende il libro illeggibile, rovina la storia e il lavoro dello scrittore.
Il libro è fatto di parole, se vengono tradotte male, il libro perde la sua anima.

# Finali campati per aria
Lui si innamora di lei, lei si innamora di lui, dopo mille problemi stanno insieme, finalmente possono amarsi e poi ... lui muore sfritellato sulla strada da un carretto del fieno!
Ma gli scrittori godono a rovinare le storie con morti insensate o eventi campati per aria per dare al loro libro un finale a sorpresa?!
Non è che il libro diventa più bello se c'è il morto o una tragedia! Anzi!
Scrittori, trattenete le vostre manie omicide e piantatela di scrivere stramberie nei vostri finali.
Un bel "e vissero per sempre felici e contenti" va più che bene!

# Protagonisti Smidollati 
Un'altra cosa che non sopporto nei libri sono i protagonisti impacciati, che non hanno idea di cosa vogliono, timidi e di cui tutti si approfittano.
Quando trovo un personaggio del genere mi viene voglia di chiudere il libro e buttarlo via.
Io amo protagonisti decisi, o che per lo meno sono in possesso di un briciolo di amor proprio che li frena dal divenire i giocattoli sessuali di miliardari pervertiti (ogni riferimento a libri o personaggi è puramente casuale!).
Mi piace leggere di persone comuni che affrontano la vita, che si rialzano dopo i problemi che li hanno fatti vacillare, non voglio leggere di baccalà che se non li raschi da terra con la pala non si muovono da dove sono stati messi!

# Quando i pensieri dei protagonisti superano di gran lunga la trama
Evitatemi questa noia mortale!
Odio totale per quei libri formati all'80 % dai pensieri dei personaggi.
Voglio leggere una storia non le paranoie mentale dei protagonisti! Di quelle ne ho già abbastanza delle mie!

# Quando non finisco di pubblicare le saghe
Ma è tanto difficile?
Se tu editore inizi a pubblicare una saga, è tanto difficile finirla?
Non vende abbastanza? Pubblicala in ebook ma non lasciare con il fiato sospeso i Lettori che poverini, sono lì ad agognare il seguito da anni!
Brutti puzzoni!

Anche a voi odiate qualcosa dei libri?